• image

    Découvrez Zarautz

    et ses environs
  • image

    Découvrez Zarautz

    et ses environs
  • image

    Découvrez Zarautz

    et ses environs
  • image

    Découvrez Zarautz

    et ses environs
  • image

    Découvrez Zarautz

    et ses environs

ENVIRONEMENT

De l’ouest vers l’est et à une demi-heure en voiture nous trouvons les communes de Zumaia, Getaria, Zarautz, Aia et Orio, chacune différente et avec sa propre personnalité et qui conforment la communauté Urola Kosta de la Côte Basque de Gipuzkoa. Ce territoire situé entre les embouchures des rivières Urola à Zumaia et Oria à Orio(le point le plus méridional du Golfe de Gascogne) est traversé par le Chemin de Saint Jacques et se caractérise par l’intensité et la diversité de son offre, étant difficile de souligner des attraits sur les autres. La culture, le paysage, la nature, la gastronomie et les loisirs convergent en générant un ensemble qui vous captivera...

En étant l’une des localités les plus touristiques de la zone, Zarautz jouit d’un ample éventail d’activités pour jouir de la ville et de ses environs. Nous vous suggérons la visite aux Centres Historiques de Zarautz, d’Orio, de Getaria et de Zumaia (classés comme Biens Culturel avec la catégorie d’Ensemble Monumental), aux musées de Zarautz, de Zumaia, au centre d’interprétation du Chemin de Saint jacques à Orio, à la forge d’Agorregi à Aia et au Musée Christophe Balenciaga de Getaria, entre autres… et si vous complétez votre visite jusqu’aux capitales les plus proches (Donostia – San Sebastian, Bilbao, Vitoria – Gasteiz, Pampelune), le trajet culturel résultera très complet et varié.

Les six plages situées dans ce pays différentes les unes des autres par dimension et contexte vous permettront de vous reposer, de vous promener ou de pratiquer le surf. De la même manière, vous pourrez profiter du paysage et de la nature grâce aux promenades et randonnées par des divers sentiers dans un environnement privilégié par sa biodiversité.

En plus du site classé de Zarautz avec des dunes, ses marais au bord de mer et ses falaises, vous pourrez jouir du paysage singulier du Flysch du géo parc à Zumaia avec son centre d’interprétation, du parc naturel de Pagoeta à Aia et Zarautz et des espaces fluviaux protégés dans les rivières Urola et Oria.

En ce qui concerne la gastronomie, en plus de la tradition du « pintxopote » qui invite à profiter de l’ambiance chaleureuse de la ville, vous pourrez déguster un bon poisson au gril avec du txakoli de Getaria, ainsi qu’une grande variété de plats de grande qualité dans les différent bistrots et restaurants que la région offre.

image
Stores Plage de Zarautz
image
Le phare de San Anton,
image
La Souris de Getaria